TA的每日心情 | 开心
2023-4-4 00:13 |
|---|
|
马上使用QQ登录，下载海量书籍~！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？点我注册吧
x
游客,本付费内容需要支付 150钢镚 才能浏览 支付
, H5 o& N3 |4 _5 I/ \7 z/ M
基本信息+ m$ _, S6 G# V, E- ~
出版社: 上海世纪出版股份有限公司; 第1版 (2015年8月1日)4 c6 L$ R7 _8 i, W
丛书名: 博尔赫斯全集! W3 ?5 C: O( ^5 m" `% Z
品牌: 上海译文/ d, Q" @3 g H$ W4 H7 T
/ |- l0 t' @6 N& L3 r- A4 ?8 N编辑推荐6 @9 y, X, Q* v: D
博尔赫斯引领了二十世纪拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，“为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路”（诺贝尔文学奖得主、南非作家库切语），《百年孤独》的作者加西亚•马尔克斯说：“我在布宜诺斯艾利斯买的唯 一的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天取出来阅读。”其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。
. X! I& p! ^, w# J: ^3 c) S& g+ n
/ r0 G8 I* E5 ]! T2 ?博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。
/ d1 c" M- v: M, G! }3 \8 R$ y8 }- H( ?# Q( N+ w# ]; G Z
本次版本是弥补市场近十年空白的独 家授权版本，权威翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出，让读者细致感受博尔赫斯的世界。
( V5 W% T9 { }' u7 k: q* o0 D8 h y4 \
名人推荐
/ N& ?- `. e+ G& U( o我在布宜诺斯艾利斯买的唯 一的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天取出来阅读。
2 }8 K0 @( _6 Z! k——加西亚•马尔克斯
3 ?4 C) K% Q" G5 ^$ l$ a
% Q$ {* d1 a) @! @! Y9 C2 W1 m我对博尔赫斯的迷恋是秘密的、有着犯罪感的迷恋，却从来没有冷却过。, |4 R8 v2 U2 I7 T5 [
所有用西班牙语写作的人都欠博尔赫斯一个债。
* j; E8 W0 | Z* p& P——巴尔加斯•略萨
2 K* v) v/ x# u: g* y; h0 H- r% N. X
. s% v1 \$ y, U$ ~2 U B在小说创作中，如果要我指出谁是最完美地体现了瓦莱里关于幻想与语言的精确性这一美学理想并写出符合结晶体的几何结构与演绎推理的抽象性这类作品的人，那么我会毫不犹豫地说出博尔赫斯的名字。我对博尔赫斯的偏爱原因不仅于此，还有其他的原因，主要是：他的每一篇文章都是一个宇宙模式或宇宙的某一特性的模式，如无限、无数、永恒、同时、循环，等等；他的文章都很短小，是语言简练的典范；他写的故事都采用民间文学的某种形式，这些形式经受过实践的长期考验，堪与神话故事的形式相媲美。
( l& }$ t+ s) O( A1 T- Q7 M——伊塔洛•卡尔维诺: p& ^1 t! B, g
, u. N& e# p' M& Y( ]0 G博尔赫斯对拉丁美洲文学的影响广泛而深远，而此前拉美作家一向以欧洲作家为榜样。博尔赫斯在革新小说语言方面贡献尤多，从而为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路。
7 b' h" C9 m a2 p——约翰•马克斯韦尔•库切/ l# r+ N6 i m9 S. J
- L, K! N; ~6 T1 x8 p0 Y# a" s他的散文的经济，他的隐喻的老练，他的思想勇气就在那里，令人敬佩，有待超越。在回应威尔斯和切特斯顿以英语奏出的绝响时，在允诺无限进入并扭曲他的想象时，他从仍旧在产生着我们大多数长篇小说的平地上将他的虚构提升至高处。6 A4 v: O7 f4 c# q F
——约翰•厄普代克
: W' T; \! v ?! S4 Q2 s' `
. b/ n" p3 T. s3 m5 R$ x给博尔赫斯的一封信——如果有哪一位同时代人在文学上称得起不朽，那个人必定是你。你是你那个时代和文化的产物，然而你却以一种神奇的方式知道该如何超越你的时代和文化。
: a. D8 f/ a" Y6 ^9 G% \' f——苏珊•桑塔格
0 E; o2 T* \/ v: [" j" d, M; `" e; Y# M' b& h
作者简介
4 g* z) u: f0 B豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（1899－1986）; y" B; }% r# N* C
; t' P4 d& N8 N7 X阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。- B, c5 V+ M: K: p) t
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。' z! D/ x4 ]9 D0 A! h
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。% T+ a% C- ^) D5 A) v# a
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。1 r3 L, u, Y* ~$ ^$ b
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
+ A. O+ v7 _, N. \% V" y1 E) m3 Q( X$ {6 B
目录% C4 t& P" \/ Z& ~
《恶棍列传》《小径分岔的花园》《杜撰集》《阿莱夫》《布罗迪报告》《沙之书》《博尔赫斯，口述》《七夜》《私人藏书：序言集》. G9 Z7 {. D5 c0 U8 J0 |2 Z
《序言集以及序言之序言》《埃瓦里斯托•卡列戈》《诗艺》《但丁九篇》《讨论集》《永恒史》《探讨别集》2 a8 p `, V8 q( {
3 ?) }0 t# M8 \3 o
文摘
1 }# g4 {) x% ~) P2 K. s时间对于我们来说是个问题，一个可怕而又马虎不得的问题，也许还是抽象论的一个至关重要的问题；永恒，一场游戏或一个令人生厌的希望。5 @$ s7 L5 T" [9 H
——《永恒史》7 W" k8 a1 p' ?& J) ~* x
5 Z7 t) N4 [) [
时间是我的构成实体：时间是一条令我沉迷的河流，但我就是河流；时间是一只使我粉身碎骨的虎，但我就是虎；时间是一团吞噬我的烈火，但我就是烈火。世界，很不幸，是真实的；我，很不幸，是博尔赫斯。' W+ Y J& K: |
——《探讨别集》6 a0 X2 ]$ e- s% @* t
9 w, Q2 {2 D& G1 m人类最美好的发明就是永恒。什么是永恒？永恒不是我们所有昨天的总和，永恒是我们所有的昨天，是一切有理智的人的昨天；永恒是所有的过去，这过去不知从何时开始；永恒是所有的现在，这现在包括了所有的城市，所有的世界和行星间的空间；永恒是未来，尚未创造出来但也存在的未来。+ [) Z G# k2 |! h3 `+ Y& J
——《博尔赫斯，口述》
3 L0 j ?# R, u* k* ^4 M2 C9 K, l1 N! ~9 Q# j
郑寡妇率领海盗掠夺的哭喊虽然相隔遥远，仍传到嘉庆天子的耳边。据某些历史学家说，使嘉庆更伤心的是讨伐的惨败。有一点可以确定：他组织了第二次讨伐船队，配备大量水手士兵，武器粮草，经过占星问卜后，选了一个黄道吉日，大张旗鼓、浩浩荡荡地出发了。
3 L: E1 ]+ G# w2 c; y. I9 {* Q. M——《恶棍列传》
$ f* E9 R d4 s. j1 c0 a8 Y. {7 `) p, q+ ?% R
中国文学不了解“幻想小说”，因为他们所有的文学，在一定的时间内，都是幻想的。! P2 R4 e/ l# L+ o
——《文稿拾零》# @ y! j" v9 j
, ~* V# p& n; y' f/ L我们有这么两种想象：一种是认为梦是醒时的一部分；另一种则是诗人的光彩耀眼的想象，即认为所有的醒时都是梦。两者之间没有什么区别。
8 Q7 \/ U) S/ f; z5 V/ M3 [/ @& k我的梦魇总是老一套。我要说我有两个梦魇，常常会混淆。一个是迷宫梦魇，另一个是我的镜子梦魇。这两者没什么不同，因为只要两面相对立的镜子就可以形成一个迷宫。
! U2 d/ M9 r7 _+ G) F我得出了这么一个结论，不知道是否科学，这就是：梦乃是最古老的美学活动。: @3 i- d. R g/ ^4 \
——《七夜》( ?7 r. ^4 Z: k/ R5 D- ^
: B: g+ s8 I, C/ p" f4 H. \思想的消散适合于梦境。
, Y F) u% B, G% s3 E) }9 e7 v& q2 \——《文稿拾零》
5 Q3 v0 p, @& M2 ^- i" d
$ F4 s' Y7 b0 G; X$ I0 p有人在谈论书的消失，我以为这是不可能的。试问一本书和一张报纸或一张唱片之间有什么区别。区别就在于报纸读完就忘了，唱片也是听过就忘了，那是一种机械活动，因而是肤浅的；而书是为了读后永志不忘。' W8 t2 b1 d( y. u
——《博尔赫斯，口述》* S ?( S) a" q+ l& M* j+ L& R
" k2 e. n+ a. _/ `! v1 O/ X9 N! _
从一本书推测作者的倾向似乎非常容易，特别是假如我们忘了作者写的不一定总是他喜欢的，而是他最得心应手的、人们指望他写的东西。
) x+ N+ N# Z4 A1 c7 \1 i——《埃瓦里斯托•卡列戈》
3 h$ S9 U% n5 G# i: a( F* s& Y- n5 Z( g; d/ L8 S7 U- z
究竟书的本质是什么呢？书本是实体世界当中的一个实体。书是一套死板符号的组合。一直要等到正确的人来阅读，书中的文字—或者是文字背后的诗意，因为文字本身也只不过是符号而已—这才会获得新生，而文字就在此刻获得了再生。+ c6 \, Y: X; _
——《诗艺》
+ R: V5 w$ \' w2 x x/ A2 ?+ |
: I9 r A* |4 p |
|
发表于 2018-5-19 23:17:04
收藏
支持
反对
打赏
赞助论坛
发表于 2018-5-23 00:17:01
