沉默的经典诗歌译丛2 (套装共4册）

philosopher · 发表于 2020-11-19 16:57:38

马上使用QQ登录，下载海量书籍~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点我注册吧

x

登录/注册后可看大图

1.jpg (49.91 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2020-11-19 16:56 上传

【沉默的经典诗歌译丛包括：】　
　　诺奖得主格丽克作品：《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
　　《杜弗的动与静》 [法]伊夫·博纳富瓦
　　《高窗》 [英]菲利普·拉金

【编辑推荐：】
　　☆《月光的合金》
　　收录了格丽克的四本诗集，《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单），均为成熟期的重要作品。
　　☆《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
　　完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》（新英格兰笔会奖）和《村居生活》（格林芬诗歌奖短名单）两本诗集；此外还有早期五本诗集的精选，涉及的诗集为《头生子》（美国诗歌学会诗人奖）、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》（全国书评界奖）、《阿勒山》（国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖）。
　　☆《高窗》
　　收录拉金生前发表的所有作品，包括他最著名的四本诗集《北方船》《较少受骗者》《降灵节婚礼》《高窗》，以及部分散轶作品，可一睹拉金诗歌创作的全貌。
　　☆《杜弗的动与静》
　　博纳富瓦的诗宗于波德莱尔、马拉美、瓦雷里以来的象征主义传统，又融入了现代主义艺术的创新活力，代表了20世纪50年代以来的法国诗歌主流。他的诗优美而繁复，时见玄秘，通过语言的创造从日常经验上升到空灵无上的境界。他的诗歌创作风格在整个20世纪法国诗坛上独树一帜。《杜弗的动与静》收入博纳富瓦早期的四本诗集，包括《杜弗的动与静》《昨日，大漠一片》《刻字的石头》《在门槛的圈套中》，均为诗人代表作。

【作者简介：】
　　《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》作者：露易丝·格丽克（Louise Glück，1943— ），2020年诺贝尔文学奖得主，美国桂冠诗人，生于一个匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始，她的每部诗集都是精巧的织体，可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。
　　《高窗》作者：菲利普·拉金（Philip Larkin, 1922—1985）“运动派”诗歌的代表人物，20世纪最重要的英语诗人之一。城市居民的生存与精神困境，是拉金最常涉及的主题。他一反庞德与艾略特以来晦涩、“学问化”的现代主义路径，使用的是一种有似于散文的语言，质朴、新颖；抛弃诗歌中的总体化视野，着力于描绘现代人生活与精神的细部，开出了一代诗风。
　　《杜弗的动与静》作者：伊夫·博纳富瓦（1923—2016），20世纪法国重要的诗人、翻译家、文学评论家，也是“二战”后世界诗坛举足轻重的巨匠，很多人将其与波德莱尔、马拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。1953年出版《杜弗的动与静》，博纳富瓦一举成名，后来的《刻字的石头》《在门槛的圈套中》等多卷诗集，均可谓杰作。他既是技艺的大师，又是独特的沉思者。他的诗既透明又神秘，飞扬而深刻，是法国超现实主义诗歌的进一步发展，也是现代诗歌中的奇峰。

【评论：】
在维吉尔之前、之后，一连串的史诗诗人和抒情诗人展示过他们进入冥界的危险旅行……格丽克在这些杰出的诗人中间挣得了一席之地。
——尼古拉斯·克里斯托夫

品牌 : 世纪文景
文件大小 : 3699 KB
标准语音朗读 : 未启用
X-Ray : 未启用
生词提示功能 : 未启用
纸书页数 : 1360页
出版社 : 上海人民出版社; 第1版 (2019年1月18日)
语种： : 简体中文
ASIN : B07MLRFZ55 M5 r$ [, m9 T3 A; u$ F# B

链接：https://pan.baidu.com/s/1wvkfqF3gBsU_bFs2Az_IfA
提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sesabean · 发表于 2020-11-22 18:58:11

在维吉尔之前、之后，一连串的史诗诗人和抒情诗人展示过人生活与精神的细部，人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭

augustping · 发表于 2020-11-24 11:30:06

感谢您的分享哦。

默闻 · 发表于 2021-1-11 12:37:51

感谢分享这么好的作品！

		自动登录	找回密码
密码			点我注册吧

沉默的经典诗歌译丛2 (套装共4册）

马上使用QQ登录，下载海量书籍~！

点赞列表共有89人点了89个赞